Sebelumnya di Teen Wolf...
Dimana aku harus memulai?
"Maaf karena mencoba membunuhmu"?
Aku merasa seperti kehilangan sesuatu.
Mungkin kau bisa memulai dengan memaafkan orang lain.
Seperti Scott.
Jika Theo mempunyai kawanannya sendiri sekarang, maka kita memerlukan kawanan kita.
Skinwalkers adalah pengubah bentuk yang kuat .
Mereka akan menemukan kita.
Kira, keluarkan pedangmu!
Dia ketakutan.
Tapi bukan terhadap kita.
Terhadap dirinya sendiri.
Dapatkah kau membantunya?
Kami akan mencoba.
Jika tidak, dia tetap tinggal.
Apa... Apa maksudnya?
Jika kami tidak dapat membantumu, kamu harus tetap disini
Dan menjadi salah satu dari kami.
Seorang Skinwalker.
Kamu akan bersama kami di bawah matahari
Didalam pasir.
Selamanya.
Diterjemahkan Oleh Muhammad Khairun a.k.a Khai23 a.k.a Khairulrezpect
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Mereka hidup.
Maksudku Chimera.
Beberapa dari mereka, bukan semua.
Aku tahu.
Oh, Benarkah?
Ya.
Aku... aku minta maaf, aku tidak bisa bicara sekarang, Liam.
Itu ulah Theo.
Dia yang menghidupkan mereka kembali, dan sekarang mereka bersamanya.
Mereka menjadi kawanannya.
Aku tahu.
Hayden salah satu dari mereka.
Dia baik-baik saja?
Dia masih hidup.
Aku tidak yakin dia benar-benar baik-baik saja,
Yang jelas dia masih hidup.
Itu bagus.
Kalian mau kemana?
Mencari Kira.
Ayahnya bilang bahwa ibunya membawanya ke New Mexico,
Ke tempat yang disebut Shiprock.
Mereka mencoba untuk mencari tahu cara
Untuk membantunya, tapi itu berbahaya.
Jadi kami akan mencarinya dan membawanya kembali.
Aku ikut denganmu.
Tidak, Kau tak bisa.
Biarkan aku membantu.
Biarkan aku melakukan sesuatu.
Katakan saja apa yang bisa kubantu.
Jangan lakukan apapun.
Jadi, apa yang diinginkannya?
Membantu.
Kau akan mengabaikannya?
Begitulah, kurasa.
Oke, tapi bukankah dia salah satu daftar prioritasmu saat ini?
Maksudku, dia merupakan satu-satunya werewolf yang ada,
Satu-satunya betamu.
Kau tidak melihat caranya mendatangiku.
Kau tidak melihat sorot matanya.
Nah, aku pernah bersamamu ketika bulan purnama,
Jadi aku tahu bagaimana kelihatannya.
Jika kau ingin membentuk Kembali sebuah band, Scott,
Kau tidak meninggalkan drummernya.
Berhasil!
Ya!
Itu hanya kebocoran kecil. Sangat kecil.
Apakah kau melihatnya?
Itu terlalu cepat.
Tapi itu disini?
Ya.
Jadi tetap waspada.
Dengar, kita tidak mencoba menangkapnya.
Belum.
Itu pesan yang sama, bukan?
Apa yang mereka coba katakan?
Mereka mencoba membuatnya mengingat siapa dirinya.
Tapi bukankan dia remaja seperti kita?
Bukankah dia hanya anak dibawah umur?
Mereka tidak peduli tentang hal itu.
Para Dokter, mereka membutuhkan tubuh
Karena mereka tidak bisa membangkitkan Beast (Monster) melalui udara tipis.
Bocah dibawah umur, atau siapun itu, Hanya efek samping.
Yang dipedulikan para Dokter hanya Beast.
Jadi apa yang terjadi jika dia mengingat?
Aku tidak yakin.
Bahkan tidak diketahuai
apakah dia kembali ke bentuk manusia di siang hari.
Aku membaca bahwa Beast of Gevaudan (Monster Gévaudan) Menbunuh 113 orang.
Apa itu benar?
Tidak
Para Dokter mengatakan padaku jumlahnya mendekati 500.
Pergi!
Dimana Monster itu?
Kau sudah memiliki kawananmu.
Itu tidak cukup.
Lihatlah mataku!
Apakah terlihat merah olehmu?
Aku bukan Alpha.
Aku bahkan bukan werewolf sungguhan.
Ini akan mempercepat penyembuhan.
Kau bisa saja tidak terkena lemparan tombakku.
kau memiliki pedang. Seharusnya kau menggunakannya.
Kurasa aku telah menggunakannya.
kau takut menggunakan pedang.
Aku telah menunjukkan padamu aku tidak takut menggunakan tombak.
Apa yang terjadi sekarang?
Mereka akan mengujimu.
Malam ini.
Ini tidak akan mudah.
Apakah mereka menyebutkan sesuatu Tentang menyembuhkanku?
Mereka memiliki metode sendiri
Butuh waktu.
Berapa lama? Hari?
Beberapa bulan atau tahun.
Apa ibu bercanda?
Jangan pikir ibu bercanda, Kira.
Bu, beberapa tahun?
Kau Kitsune.
Kau memiliki berabad-abad.
Bagaimana dengan teman-temanku? Bagaimana Scott?
Jika ini bagian yang membuatmu bertambah kuat,
maka kau harus melaluinya.
Apa kau tahu artinya?
Tidak akan ada lagi dirimu.
Jadi inilah?
Ini yang akan kudapat?
Aku lulus tes mereka dan kemudian Aku mungkin menghabiskan beberapa bulan,
Atau jika beruntun, beberapa tahun,
Belajar dari beberapa wanita setengah telanjang yang gila
Menggunakan tombak dan mengenakan bulu binatang.
Kau menggunakan pedang
Dan kau memakai jaket kulit.
Kita tidak berbeda jauh dengan mereka.
Bagaimana jika mereka tidak bisa menolongku?
Apakah aku benar-benar Akan menjadi salah satu dari mereka?
Jika Kau menjadi Skinwalker
Dan tinggal bersama mereka,
Itu bisa membuatmu tetap hidup.
Ini bisa jadi satu-satunya hal
Yang bisa menyelamatkanmu.
Semua mitos tentang Skinwalkers mengatakan mereka jahat.
Mereka mengatakan hal yang sama tentang Kitsune.
Bro, Aku rasa mesinnya terlalu panas lagi.
Mungkin.
Haruskah kita menepi dan meletakkan antibeku di dalamnya?
Tidak, kita hanya perlu menghidupkan pemanas.
Apa kau mendapatkan sesuatu?
Sebagian besar sesuatu Yang sudak kau ketahui.
"Damnatio memoriae adalah praktek Romawi,
Yang dilakukan pemerintah untuk memusnahkan Ingatan dengan kutukan
Pemerintah akan menghapus nama mereka dari prasasti,
pahat wajah mereka dari patung-patung.
Bangsa Romawi percaya bahwa hukuman itu lebih buruk dari kematian. "
Menjadi terlupakan.
Dengarkan ini.
"Damnatio Memoriae, pernah dipraktekkan
Pada pembunuh berantai di tahun 1598, Yang dikenal dengan Demon Tailor.
Ia memancing anak-anak masuk ke tokonya di Paris
Dimana dia akan membunuh mereka
Kemudian memasak daging mereka untuk dimakan.
Pengadilan memutuskan kejahatannya sangat mengerikan,
Pengadilan memerintahkan Untuk menghancurkan semua dokumen tentangnya.
Sampai sekarang, tidak ada yang tahu nama aslinya "
Jadi Dokter Dread telah membangkitkan pembunuh
yang sangat buruk sehingga ia harus benar-benar
dihapus dari sejarah
Pembunuh yang berubah menjadi werewolf
Yang mana membuatnya menjadi pembunuh yang lebih hebat
Itu keren
Perhatian semua siswa
kelas Mr. O'Quinn hari ini dibatalkan.
Jika ada yang tahu keberadaannya,
Tolong beritahukan ke kantor segera.
Itu tidak terdengar menyenangkan.
Kau bilang Scott memintamu untuk tidak melakukan apapun.
Aku tahu.
Liam, kau bilang kau tidak akan ikut campur.
Aku tahu.
Liam, jangan ikut campur!
Kau masih belum bicara dengan Malia?
Uh, dia yang tidak bicara kepadaku.
Atau siapa pun, kurasa.
Kurasa aku tahu alasannya.
Aku pikir dia mencari ibunya.
Ibunya, Desert Wolf?
Ya.
Aku tahu dia masih mencari.
Dia telah menghapus namanya dari kontakku,
Tapi aku... aku tahu dia tidak pernah berhenti.
Ketika aku kerumahnya,
Aku yakin sekali Braeden, juga di sana.
Braeden?
Apa, apakah kau mencium aromanya?
Sebenarnya, itu sepeda motornya.
Aku mencium knalpot nya.
Apa yang kau pikir akan mereka lakukan?
Sesuatu yang Malia tidak ingin Memberitahukannya kepada kita,
Mungkin sesuatu yang buruk.
Oh, Tuhan. Kau sudah tahu, kan?
Ini seperti...chemosignals, kan?
Agresi.
Seberapa kuat?
Aku pikir dia akan membunuhnya.
Dia akan membunuh ibunya.
Apa yang terjadi?
Um...
Ya, kita kehabisan bensin, kita kehabisa bensin.
Pengukurnya menunjukkan masih ada setengah tangki.
Ya, belum tentu.
Kau belum memperbaiki pengukurnya, bukan?
Tidak diperlukan.
Kodominans,
Hubungan antara alel
Dimana dua alel berkontribusi untuk fenotip
Dari heterozigot.
Cukup setetes, aku tahu,
Tapi itulah yang akan kita akan pelajari di lab hari ini.
Siswa di baris ketiga dan pertama, Lihat kebelakang kalian.
Mereka partner kalian.
Ada yang melihat Stiles atau Scott McCall?
Aku pasti bukan satu-satunya yang Berpikir itu sedikit kebetulan
Mereka berdua sakit pada hari yang sama?
Dan Lydia Martin tidak masuk juga hari ini.
Dia tidak akan masuk sementara waktu.
Masalah medis.
Apakah kau tahu bagaimana dia melakukannya?
Dia meletakkan perekam kedalam gelas untuk memperkuat suaraku.
Itu tidak hanya memperkuat suaramu.
Ini memberikannya arah.
Focus.
Valack menggunakan jeritanmu sebagai alat untuk menfokuskannya.
Jika kau ingin menggunakannya sebagai senjata,
Kau harus belajar untuk melakukan hal yang sama.
Sama...
Ingat bahwa dalam kodominan,
Tidak ada alel yang resesif.
fenotip dari kedua alel diexpresikan.
Corey, dalam darah manusia,
- Tipe apa yang bagus dari kodominan? - Tipe AB.
Bagus sekali.
Jadi hari ini kalian akan memecahkan sedikit misteri.
Dua pasangan memiliki bayi
Pada hari yang sama di rumah sakit yang sama.
Akankah bayi tertukar? Buka buku kalian
Dan baca petunjuk!
Ingin bicara denganku?
Aku membaca petunjuk.
Kau tahu apa maksudku.
Maksudmu bagaimana kau berkumpul Dengan seorang psiko gila
Yang membuatku mencoba membunuh Scott
Dan kemudian melakukannya sendiri?
Ya, oke, mari... mari kita bicarakan tentang itu.
Psiko gila itu menghidupkanku kembali.
Ingat?
Aku hidup kembali. Kau tidak perlu...
Kenapa? Karena Scott akan menyelamatkan kita?
Dia bahkan tidak tahu apa yang akan terjadi.
Apa maksudmu? Apa yang akan terjadi?
Sepertinya ada diskusi berat disini.
Tak bisa kubayangkan kalian sudah memecahkan misteri itu, kan?
Belum
Selesaikan!
Kau ingin keluar lagi?
Ya.
Tidak. tidak mungkin.
Kenapa?
Kau masih bertanya "kenapa?"
Kau sama sepertiku.
Keluarlah denganku.
Tapi kau masih bersama Theo.
Kau... Kau dengan orang jahat.
Tidak ada yang jahat.
Banyak sekali orang jahat.
Beberapa dari orang jahat disebut Dokter Dread.
Kau tidak memahami nama seperti Dokter Dread
Kau tidak memahami klasifikasi orang jahat.
Itulah yang tidak kau pahami.
Tidak ada yang namanya Orang baik atau orang jahat.
Hanya ada pilihan antara hidup atau mati.
Aku ingin hidup. Apa kau tidak?
Tidak, jika harus bersama orang jahat.
Bagaimana denganku?
Tetaplah denganku.
Baik.
Tapi aku tidak akan keluar denganmu lagi.
Mungkin tidak.
Kita akan baik-baik saja.
Aku tahu mungkin kau tidak percaya,
Tapi Theo mencari hal yang sama.
Maksudmu Chimera terakhir.
Dia tidak menyebutnya dengan nama itu.
Apa juga sebutannya?
The Beast.
Kau sudah sembuh.
Kira, kau akan baik-baik saja.
Apakah kau benar-benar meninggalkanku di sini?
Dengan mereka?
Jika itu satu-satunya hal Yang akan menyelamatkan hidupmu, maka ya.
Bagaimana jika aku tidak lulus tes mereka?
Bagaimana jika aku gagal?
Jangan gagal.
Terkunci.
Apa kau punya $20?
Ada sebuah pin.
Ada satu pin logam kecil yang mengikat perancah.
Dia mencoba untuk menarikku.
Ia mencoba membunuhmu.
Ya, dan kemudian aku menarik pin itu.
Dan semua pipa logam itu terjatuh .
Dan salah satunya, Jatuh tepat diatasnya.
Kenapa kau tidak berpikir untuk memberitahukannya padaku?
Itu karena caramu menatapku malam itu.
Kau berdiri di sana dengan kunci inggris di tanganmu,
Kau menatapku seolah-olah
Aku akan mengayunkannya ke arah kepalamu.
Kau tahu, Aku seperti melanggar aturan sucimu
Dan sebab itulah, tidak ada jalan kembali.
Aku tahu bedanya.
Apa?
Aku tahu yang namanya membela diri.
Nama kami hilang.
Inisial kami.
Bukan hanya kau dan kawanmu.
Semua orang.
Apa yang harus aku lakukan?
Bagaimana cara menyelamatkan mereka?
Jangan takut.
Tidak, jangan!
Apa itu?
Kau mendengarnya?
Itu dari kamar Lydia.
Apa yang kau dengar? Apa persisnya.
Aku mendengar semacam ledakan.
Sebelum itu. Kamu tahu apa maksudku.
Sebuah teriakan.
Kupikir aku mendengar jeritan nya.
Hei, Scott.
Scott.
Lihatlah ini.
Menurutmu apa yang terjadi padanya di luar sana?
Aku tidak tahu mengapa aku mempercayainya.
Aku tidak tahu mengapa kami tidak terus berbicara malam itu.
Lima menit lebih
Dan kami memahami
Bahwa ada dua cerita yang berbeda.
Kami telah mengisi banyak kekosongan.
Seharusnya kami tetap saling berbicara.
Dia tahu itu.
Aku tidak ingin jadi seperti ini.
- Seperti apa? - Aku tahu,
Cepat atau lambat, salah satu dari kami
Akan berlumuran terlalu banyak darah di tangan kami.
Aku sempat berpikir bahwa Malia orangnya.
Yah, dia memang Terlihat seperti itu.
Aku selalu berpikir
Seandainya itu terjadi, Akulah orangnya.
Akulah yang terus-menerus menempatkan kalian dalam bahaya,
Mempertaruhkan hidupmu untuk orang yang bahkan kau tidak mengenalnya.
Sudah seharusnya akulah orangnya.
Ayo. Kita hanya punya beberapa jam sebelum matahari terbit.
Ayo. Ayo.
Hei, Stiles,
Apa kau lihat itu?
Itu Kira.
Aah!
Tidak menemukannya, kan?
Mungkin bahkan kau tidak tahu dimana harus memulai.
Kau tidak akan menemukannya.
Mari jujur saja, Dia mungkin sudah mati.
Aku penasaran apa yang akan terjadi
Ketika Scott menyadari bahwa itu adalah kesalahanmu.
Aku akan membunuhmu.
Ya, tapi kau tidak bisa. Kau persis sepertiku.
Aah!
Aku membiarkan Stiles menghajarku, juga.
Dia tidak pernah mematahkan satupun tulang.
Dengar, aku dapat membantumu menemukan mereka.
Deaton dan The Desert Wolf.
Bagaimana?
Dokter Dread.
Aku tahu bagaimana mereka menemukan setiap orang.
Aku menang.
Aku lulus ujian.
Lulus, ya.
Tapi bukan kau.
The Fox.
Apa maksudmu?
Aku mengalahkannya. Aku menang.
Sekarang tunjukkan apa yang harus kulakukan.
Kau yang mengayunkan pedang.
Tapi Fox yang mengendalikanmu.
Apa maksudnya?
Itu berarti kau tidak terkontrol.
Tidak ada harapan.
Tanpa kami.
Itu berarti kau akan tetap disini
Dan menjadi salah satu dari kami.
Apa yang kau lakukan?
Mencoba untuk tidak ikut campur.
Apa aku termasuk?
Mungkin.
Aku tahu bagaimana kau menilai Scott
Dan bagaimana perasaanmu padanya.
Tapi dia tidak bisa melindungi kita seperti yang Theo lakukan.
- Kakaku... - Kakakmu Wakil Sherrif,
Dan dia terlihat seperti dapat menangani dirinya sendiri.
Tidak jika aku mati.
Dia tidak akan mampu menangani itu sama sekali.
Aku tidak boleh mati lagi, Liam.
Apa kau mengerti?
Itu akan menghancurkannya.
Itu akan menghancurkanku juga.
Bu?
Bu.
Kira, masuk ke mobil.
Apa? Masuk ke mobil.
Dia tetap bersama kami.
Aku Kitsune 900 tahun.
Kalian menginginkannya?
Kalian harus melewatiku.
Masuk.
Ayo.
Ayo, ayo. Ayo.
Ayo, ayo, ayo.
Kalian baik-baik saja?
Kau kesini untukku.
Aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Scott, bangun.
Ada apa?
Aku mendapatkan sesuatu dari Corey.
Kami tahu apa Theo lakukan.
Dia mencari Alpha.
Seorang Alpha buta.
Deucalion.
Sync & koreksi oleh wilson0804 www.Addic7ed.com